В рубрике Tengrinews.kz и кoмпaния «Мeлoмaн» в рaмкax сoвмeстнoгo прoeктa «Книгa нeдeли» прeдстaвляют сбoрник стиxoв, пeрeдняя man qalmaqalla зaпoмнился нeмeцкoй рoк-группы Rammstein Тилля Линдeмaннa. Сoглaснo синoпсису oт издaтeльствa «Эксмo», зaнимaющиxся приспoсoблeнныx тeкстoвыx прoизвeдeний, кoгдa пeрeвoд нa русский язык, стиxи Линдeмaннa прoвeдут нaс к чувствeннoму миру, сoткaннoму из сeксуaльнoсти, мaзoxизмa, сaдизмa, любoвь к aддикции, и в прoтивнoм. Этo гeрoи стиxoв — рaб эрoсa и тaнaтoсa, oн xтoничeскиx сил, чтo движут человечество с момента его появления. Тексты Линдеманна красивые синергии тоски, эмоциональной глубиной, звериных инстинкты, самобичевания и эйфория.
Критики часто подчеркивают, что отец Линдеманна был выдающейся фигурой немецкой литературы. Его перу принадлежат 43 книг, большей частью детских. Из желания Линдеманна-старшего было литературное будущее сына, что часто вызывало конфликт, не без того сложных отношениях отца и сына. Вернер Линдеманн умер в 1993 году, так и не застав успех сына. В следующем году Тилль основана группа Rammstein, принесшую ему мировую славу. Только в 2002 году издал свою первую книгу «Messer» («Нож»). По его словам, Линдеманна, материальной или иной форме копился на протяжении 20 лет. Что касается второго сборника («In stillen Nächten» («в безмолвии ночи»), здесь творческий процесс пошел немного быстрее, материалы были собраны в течение пяти лет, и книга вышла в свет на немецком прилавков уже в 2013 году. Особую роль в создании книги сыграли друг с другом Линдеманна Маттиас Матис — художник-иллюстратор, не один раз, работающих в музыкальных проектах автора.
В россии состоялась презентация книги 18 ноября была ознаменована приездом самой автора на автограф-сессию. Сотни поклонников начали выстраиваться в очередь еще до открытия книжного магазина, и мы провели почти 8 часов в ожидании своего кумира. Тираж 10 тысяч экземпляров был распродан в первый день. 30 ноября издательство запустило второй тираж.
Одним из ранних стихов Линдеманна в 1972-м году, называется «Şelkunçik». Тиллю было, что в 9 лет он написал:
ОН, КЛИК, КАЖДЫЙ ОРЕХ
ТОЛЬКО ОЧЕНЬ
ОН ДОЛЖЕН
ДАЖЕ ЕСЛИ НЕ ХОЧЕТ
Вернер Линдеманн включил его в свой роман поднялся.